limite septentrionale des arbres

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • limite septentrionale des arbres (correct,feminine noun)

    CONT: Depuis 3 500 ans BP, la limite septentrionale des arbres est demeurée stable dans tout l'hémisphère nord.
    OBS: Plus de 80 % de la superficie du Canada située au sud de la limite septentrionale des arbres est boisée.

anglais
  • arctic tree line (correct)

    CONT: The northern treeline represents an abrupt change in surface characteristics and microclimate, from the high leaf area index, tall, deeply rooting boreal forest to the low leaf area index, shallow rooting and short stature of tundra grasses and shrubs.
    CONT: The northern treeline is generally controlled by a temperature deficit, often modified by local conditions (such as permafrost occurrence). Recent studies however, identified a shift from temperature to moisture control in many places (such as Alaska), non-linear relationships between climate and tree growth, sub-population behaviour at northern treeline and the ""divergence effect"" (an underestimation of recent warming trends by tree ring based proxies).

  • synonyme : arctic treeline (correct)
  • synonyme : northern treeline (correct)
  • synonyme : northern tree line (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Limite [...] au-delà de laquelle aucun arbre ne pousse.
anglais
The northern limit of tree growth; the sinuous boundary between tundra and boreal forest; taken by many to delineate the actual southern boundary of the Arctic Zone.

Classement

Collections

Domaines

  • Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60c44861f803e6f0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data