pression statique d'un puits fermé

Désignations

français	pression statique d'un puits fermé (feminine noun)
anglais	shut-in pressure (correct) OBS: When drilling is in progress, this pressure should be zero because the pressure exerted by the drilling fluid should be equal to or above the pressure exerted by the formations through which the wellbore passes. On a flowing, producing well, however, shut-in pressure should be some value above zero. OBS: SIP: ... abbreviation ... used in drilling reports. synonyme : closed-in pressure (correct) synonyme : close-in pressure SIP abrév. (correct,see observation)

français

pression statique d'un puits fermé (feminine noun)

anglais

shut-in pressure (correct)
OBS: When drilling is in progress, this pressure should be zero because the pressure exerted by the drilling fluid should be equal to or above the pressure exerted by the formations through which the wellbore passes. On a flowing, producing well, however, shut-in pressure should be some value above zero.
OBS: SIP: ... abbreviation ... used in drilling reports.
synonyme : closed-in pressure (correct)
synonyme : close-in pressure
SIP abrév. (correct,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: The pressure noted on a gauge installed on the surface control valves when the well is completely shut in.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Production pétrolière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60d98af6b67145be/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.