îlot de chaleur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • îlot de chaleur (correct,masculine noun)

    OBS: Il apparaît comme un «îlot» dans la configuration des isothermes sur une carte de surface.

  • synonyme : îlot thermique (correct,masculine noun)
  • synonyme : ilot de chaleur (correct,masculine noun)
anglais
  • heat island (correct)

    OBS: It appears as an ""island"" in the pattern of isotherms on a surface map.

  • synonyme : thermal island (correct)
espagnol
  • isla de calor (correct,feminine noun)

    OBS: Aparece en forma de ""isla"" en la delineación de isotermas en un mapa de superficie.

  • synonyme : islote térmico (masculine noun)
  • synonyme : isla térmica (feminine noun)
portugais
  • ilha de calor (correct,feminine noun)

    CONT: Essa anomalia climática ocorre devido à junção de diversos fatores como a poluição atmosférica (principalmente), alta densidade demográfica, pavimentação e diminuição da área verde, construção de prédios barrando a passagem do vento, grande quantidade de veículos e outros fatores que contribuem para o aumento da retenção de calor na superfície.

  • synonyme : ilha de calor urbana (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dôme d'air chaud et pollué qui couvre une zone urbaine et où la température est plus élevée qu'aux alentours.
anglais
Dome of warm and polluted air which covers an urban area and in which the temperature is higher than in the surroundings.
espagnol
Bóveda de aire caliente y contaminado que cubre una zona urbana y en donde la temperatura es más alta que en las cercanías.
portugais
Anomalia do clima que ocorrem quando a temperatura em determinadas regiões dos centros urbanos fica muito maior do que a temperatura nas regiões periféricas.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-60e09f663f52f3c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data