réduction du débit sanguin artériel pulmonaire

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réduction du débit sanguin artériel pulmonaire (correct,feminine noun)

    CONT: Certaines cardiopathies congénitales s'accompagnent d'un obstacle au flux sanguin pulmonaire qui est responsable d'une hypovascularisation périphérique, associée à une diminution de la taille des hiles pulmonaires, du fait de la réduction du débit sanguin artériel pulmonaire. Citons parmi les malformations les plus fréquentes : la tétralogie de Fallot, la maladie d'Ebstein, la sténose sévère de l'artère pulmonaire.
    OBS: réduction du débit sanguin artériel pulmonaire : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

anglais
  • pulmonary artery steal (correct)

    CONT: Pulmonary artery steal involves a redistribution of pulmonary arterial blood flow away from previously perfused segments into the newly thromboendarterectomized segments.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Vaisseaux (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6113c1cf96a04496/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data