ciselage

Désignations

français	ciselage (correct,masculine noun) CONT: Ciselage des grappes.
anglais	grape thinning (correct) CONT: The vineyards are small, to permit manual cultivation and a short grape harvest. The vines are pruned short in the winter, with another green pruning during the growing season. Grape thinning and limited leaf-stripping in the autumn provide more light for the grape clusters and excellent fruit ripening.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Ablation, à l'aide d'une paire de ciseaux, des grains défectueux dans les grappes de raisin de table.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Soin des cultures (Agriculture)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-611bf9bb0024dd4b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.