vase à diaphragme

Désignations

français	vase à diaphragme (correct,masculine noun,officially approved) OBS: Dans ce type de récepteur de freinage pneumatique, c'est le diaphragme qui transmet, par le biais d'un plateau de poussée associé au diaphragme, le mouvement de rotation à la came au coin (pour les freins à came) ou le mouvement linéaire au coin. OBS: vase à diaphragme : terme uniformisé par le CN.
anglais	service brake chamber (correct) OBS: In this type of pneumatic-brake actuator, it is the diaphragm which transmits, by means of a push plate mounted on the diaphragm itself, its rotational motion to the cam wedge (cam-actuated brakes) or its linear motion to the wedge (wedge brakes). synonyme : service-brake chamber (correct)
espagnol	diafragma de freno de servicio (correct,masculine noun) synonyme : cilindro de diafragma (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Récepteur de freinage de service à action directe muni d'une membrane déformable.
anglais: Direct-acting service-brake actuator equipped with an expandable diaphragm.
espagnol: Válvula del freno de pedal neumático provista de una membrana flexible.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Freins (Composants mécaniques)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61752a4e64c1b70f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.