maille ouverte

Désignations

français	maille ouverte (correct,feminine noun) OBS: Ce terme s'applique aussi bien à une maille qu'à une boucle de maille. OBS: Le terme «jeté ouvert» se réfère aux mouvements de translation de la barre à passettes qui correspondent à la formation d'une maille ouverte dans un tricot chaîne. synonyme : boucle ouverte (correct,feminine noun)
anglais	open loop (correct) OBS: The same applies to an open stitch. OBS: The term ""open lap"" refers to the movement of the guide bar when an open loop is produced in a warp-knitted fabric. synonyme : open stitch (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Maille dans laquelle le même fil entre dans la maille et sort de la maille, sans qu'il y ait croisement du fil sur lui-même.
anglais: A loop in which a thread enters and leaves the loop at opposite sides without crossing over itself.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Techniques de tricot diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6179e061b63c1051/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.