thalweg dans les vents généraux d'ouest

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • thalweg dans les vents généraux d'ouest (correct,masculine noun)

    OBS: Il s'étend jusque dans les hauts niveaux des basses latitudes, où les vents d'est soufflent dans les couches de surface.
    OBS: talweg : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

  • synonyme : creux dans les vents généraux d'ouest (correct,masculine noun)
anglais
  • westerly trough (correct)

    OBS: It extends into the upper levels of lower latitudes where east winds occur in the surface layers.

espagnol
  • vaguada en los vientos del oeste (feminine noun)

    OBS: Vaguada en los vientos del oeste de las latitudes medias, que en general se desplaza hacia el este.
    OBS: Se extiende por los altos niveles de las latitudes bajas, en donde los vientos del este se hallan en las capas superficiales.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Thalweg dans les vents d'ouest des latitudes moyennes, se déplaçant généralement vers l'est.
anglais
A trough in the westerly winds of middle latitudes, generally moving eastwards.

Classement

Collections

Domaines

  • Physique de l'atmosphère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6192804c9d3ca4a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data