méplat

Désignations

français	méplat (correct,masculine noun) OBS: [Par extension] : ensemble de ces deux portions parallèles. OBS: talon : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : talon (correct,masculine noun,officially approved)
anglais	root face (correct,standardized,officially approved) OBS: According to the American Welding Society, ""root face"" should be used preferably to ""land."" OBS: root face: term standardized by the American Welding Society (AWS). synonyme : land (see observation,noun,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Portion d'une face à souder, située à la racine de la soudure, faisant un angle avec le reste de cette surface et parallèle à la portion correspondante de l'autre face [...]
anglais: That portion of the groove face adjacent to the root of the joint. [Definition standardized by the AWS.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61a5eacaae0e0eea/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.