rivière

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rivière (correct,feminine noun)

    CONT: Le fossé d'eau mesure 3,66 m de longueur et de largeur. La profondeur de l'eau est de 76 cm au pied de la haie et diminue progressivement jusqu'au niveau du terrain à l'autre extrémité du saut.
    CONT: Le saut de rivière sera le quatrième obstacle de chaque tour.
    OBS: Les coureurs doivent exécuter sept sauts de rivière au steeple.

  • synonyme : fossé d'eau (correct,masculine noun)
  • synonyme : saut de rivière (correct,masculine noun)
  • synonyme : rivière du steeple (feminine noun)
anglais
  • water jump (correct)

    CONT: The water jump including the hurdle, is 3.66 m in length and width. The water is 70 cm in depth in front of the hurdle and slopes to the level of the ground at the further end.
    CONT: The water jump is the fourth jump in each lap.

  • synonyme : water ditch (correct)
  • synonyme : water barrier
espagnol
  • ría (correct,feminine noun)

    OBS: Obstáculos.

  • synonyme : poso (correct,masculine noun)
  • synonyme : valla de la ría (correct,feminine noun)
  • synonyme : foso (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
An obstacle (as in a steeplechase) consisting of a pool, stream or ditch of water.

Classement

Collections

Domaines

  • Athlétisme

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61bebb54f3ef2072/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data