dureté

Désignations

français	dureté (correct,feminine noun) CONT: Les minéraux [...] présentent des caractères constants, tels que : dureté, éclat, etc., car ce sont des combinaisons chimiques. CONT: Le diamant est d'une dureté très grande : il raye tous les minéraux sans être rayé par eux.
anglais	hardness (correct) CONT: Hardness or resistance to abrasion, varies very considerably in minerals and depends largely on the strength of bonding within the crystals. Hardness forms an important field test in the identification of minerals. synonyme : resistance to abrasion
espagnol	dureza (correct,feminine noun) CONT: La dureza depende esencialmente de la estructura cristalina de los minerales, como lo demuestra elocuentemente el caso del carbono en sus tres formas de cristalización: diamante, carbón mineral y grafito.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Propriété d'un minéral de résister plus ou moins à la production d'une rayure par un autre minéral.
anglais: Of a brittle mineral, the resistance to scratching or abrasion by another mineral, e.g., the Mohs scale of relative hardness, which ranges from 1 (talc) to 10 (diamond) or the Povarennykh scale from 1 (talc [001]) to 15 (bort diamond [111]).
espagnol: Resistencia que opone un mineral a ser rayado por otro.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-61c8b56c26cd2646/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.