méthode de Magilligan

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • méthode de Magilligan (correct,feminine noun)
anglais
  • indirect method of Magilligan (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Calcul de la valeur réelle de l'antéversion du col fémoral à partir de la valeur projetée de l'antéversion (angle [bêta majuscule] mesuré sur un cliché de profil) et de la valeur projetée de l'inclinaison (angle [alpha minuscule] mesuré sur un cliché de hanche de face, rotation neutre). L'angle d'antéversion réel se lit sur la table de Magilligan à partir de ces deux angles. Il ne faut considérer comme franchement pathologiques que les chiffres supérieurs à 20-25 °.
anglais
A method for determining the true angle of anteversion of the femoral neck, derived from the trigonometric relationship between the neck-shaft angle [alpha minuscule] measured on an anteroposterior film and the neck-shaft angle [bêta majuscule] measured on a lateral film. The value of the true angle of anteversion can be obtained from tables published by Magilligan. [From ORADI, 1987, p. 189.]

Classement

Collections

Domaines

  • Radiographie (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62041189edf6b6a1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data