système de surréactivité

CONT: Le système de surréactivité exerce deux fonctions: (...) Capacité de neutralisation de l'empoisonnement xénon.(...) Maintien de la réactivité (c.-à-d. pour permettre le fonctionnement du réacteur pendant une période importante sans rechargement en combustible).

CONT: The booster system serves two functions: (...) Xenon Override Capability. (...) Reactivity Shim (i.e., to permit reactor operation for significant periods without fuelling).
OBS: Applies to CANDU nuclear reactors.