lavage par gargarisme

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • lavage par gargarisme (correct,masculine noun)

    OBS: Le lavage par gargarisme est une méthode utilisée pour prélever un échantillon.

anglais
  • gargle lavage (correct)

    CONT: [The] preliminary results show that the gargle lavage may be a viable alternative to swabs for sample collection for the detection of SARS-CoV-2 [severe acute respiratory syndrome coronavirus 2]. Adoption of gargle lavage for sample collection will have a significant impact as it will enable easy self-collection, relieve healthcare workers and also lead to substantial cost savings by reducing the need for swabs and personal protective equipment.
    OBS: Gargle lavage is a method used to collect a sample.

espagnol
  • lavado por gargarismo (correct,masculine noun)

    CONT: Lavado de garganta: se obtiene pidiendo al paciente que haga gárgaras con un volumen pequeño de solución salina estéril y se recoge el líquido en el medio de transporte de virus.

  • synonyme : lavado de garganta (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Ponctions et prélèvements

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-629e4c5782b214fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data