premier maître d'hôtel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • premier maître d'hôtel (correct,masculine noun)

    CONT: Très demandé en France comme à l'étranger, le premier maître d'hôtel évolue principalement dans des maisons haut de gamme. Sous l'autorité du directeur du restaurant, il coordonne le personnel entre la cuisine et la salle, afin que le service soit irréprochable. C'est un meneur d'hommes, qui dirige une équipe souvent étoffée (maîtres d'hôtel, sommelier, chefs de rang, serveurs).

  • synonyme : première maître d'hôtel (correct,feminine noun)
  • synonyme : première maîtresse d'hôtel (correct,feminine noun)
  • synonyme : chef de brigade (masculine and feminine noun)
  • synonyme : cheffe de brigade (feminine noun)
anglais
  • head maître d'hôtel (correct,noun)

    CONT: Our head maître d'hôtel ... is more than just a presence in our restaurant—she is the heartbeat of our gastronomic experience. [She] welcomes every customer with a warm smile and an in-depth knowledge of our menu, guiding them through an unforgettable culinary journey. Her ability to make guests feel at ease and anticipate their needs is the secret to her success and that of our restaurant.

  • synonyme : head maître d' (correct,noun)
  • synonyme : head maître D (correct,noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Services hôteliers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62a48e14974647e2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data