affinage en poche sous vide

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affinage en poche sous vide (masculine noun)
anglais
  • ladle refining under vacuum

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traitement qui a pour but d'éliminer les gaz nocifs, en premier lieu de l'hydrogène, responsable des flocons dans les grosses pièces de forge. Le traitement consiste essentiellement à placer une poche d'acier liquide dans une enceinte où l'on établit le vide et à l'y maintenir un certain temps (évtl. en additionnant les effets du vide et ceux du barbotage d'un gaz neutre, pour éviter la différence de pression ferrostatique entre le haut et le bas de la poche.) (Source : Techn. Ing. M 1945-1 et 5).

Classement

Collections

Domaines

  • Fonderie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-62c645a35ad2f7f7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data