effluent industriel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • effluent industriel (correct,masculine noun)

    OBS: [...] le seul accroissement de la consommation spécifique par habitant dans les pays industrialisés et le souci de ne pas accumuler des déchets dans les mers réceptrices communes à tous, imposent une politique d'endiguement rapide de la pollution par les effluents industriels.
    OBS: eau résiduaire industrielle : [...] quand il s'agit d'une eau de rivière, les variations physiques et chimiques de cette eau sont considérables selon les saisons et le bassin géologique traversé et aussi, de plus en plus, selon l'influence des déversements d'eaux résiduaires industrielles.

  • synonyme : eau résiduaire industrielle (correct,see observation,feminine noun)
  • synonyme : eaux résiduaires industrielles (correct,feminine noun,plural)
anglais
  • industrial effluent (correct)

    OBS: ... the increase in specific consumption per head in the industrialised countries and the need to prevent industrial waste matter from accumulating in the oceans which belong to the whole of mankind are alone sufficient to demand immediate action intended to stop pollution by industrial effluents.

  • synonyme : industrial waste effluent (correct)
  • synonyme : industrial wastewater (correct)
  • synonyme : industrial waste water (correct)
  • synonyme : industrial process waste stream (correct,plural)
  • synonyme : trade wastes (correct,plural)
  • synonyme : industrial wastes
espagnol
  • agua industrial (correct,feminine noun)
  • synonyme : efluente industrial (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Déchets liquides provenant des établissements industriels.
anglais
The liquid wastes from industrial processes, as distinct from domestic or sanitary wastes.
espagnol
Agua utilizada en procesos industriales, no apta para el consumo humano o animal.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6331b70018694702/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data