matériau poreux

Désignations

français	matériau poreux (correct,masculine noun) CONT: On distingue : les matériaux poreux (étoffes, tapis, feutres, laine de verre, panneaux de fibres végétales ou minérales, plâtres acoustiques). OBS: La source AFNAC fait une distinction entre «matériau poreux» et «matériau absorbant poreux», mais celle-ci n'est pas suivie par les autres auteurs. synonyme : matériau absorbant poreux (correct,masculine noun) synonyme : matière absorbante poreuse (correct)
anglais	porous material (correct) CONT: Useful sound absorption is provided by porous materials such as carpets, draperies, glass-fibre blankets, clothing, and the many specially made, sound-absorbing materials. synonyme : porous sound-absorbing material (correct) synonyme : porous absorber

français

matériau poreux (correct,masculine noun)
CONT: On distingue : les matériaux poreux (étoffes, tapis, feutres, laine de verre, panneaux de fibres végétales ou minérales, plâtres acoustiques).
OBS: La source AFNAC fait une distinction entre «matériau poreux» et «matériau absorbant poreux», mais celle-ci n'est pas suivie par les autres auteurs.
synonyme : matériau absorbant poreux (correct,masculine noun)
synonyme : matière absorbante poreuse (correct)

anglais

porous material (correct)
CONT: Useful sound absorption is provided by porous materials such as carpets, draperies, glass-fibre blankets, clothing, and the many specially made, sound-absorbing materials.
synonyme : porous sound-absorbing material (correct)
synonyme : porous absorber

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Matériau présentant de nombreuses cavités qui communiquent les unes avec les autres.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Isolation et acoustique architecturale

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6350a01f27981b82/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.