gestion des déchets de combustible nucléaire

CONT: En ce qui a trait à la gestion des déchets de combustible nucléaire, le personnel de la CCSN a expliqué que tout le combustible irradié est stocké dans la piscine du réacteur avant d'être expédié au Département de l'énergie des États-Unis conformément aux accords établis.

CONT: With respect to reactor fuel waste management, CNSC staff explained that all spent fuel is stored in the reactor pool prior to shipment to the United States Department of Energy in accordance with established agreements.