rendement de captage

Désignations

français	rendement de captage (correct,masculine noun) CONT: Le rendement global du capteur est le produit d'un rendement optique et d'un rendement de captation thermique, le dernier étant parfois appelé taux d'extraction ou facteur d'utilisation solaire. CONT: Les résultats d'essais (...) montrent que le rendement moyen de captage est de l'ordre de 35 p. 100 en hiver (...) et que la contribution solaire au chauffage (...) est de 36 p. 100. synonyme : rendement de captation thermique (masculine noun) synonyme : facteur d'utilisation solaire (masculine noun,less frequent) synonyme : taux d'extraction thermique (masculine noun) synonyme : taux d'extraction (masculine noun,less frequent)
anglais	thermal collection efficiency (correct) CONT: The over-all collector efficiency is the product of an optical efficiency and a thermal collection efficiency, the latter being sometimes called the extraction rate or solar utilization factor. synonyme : solar utilization factor (correct,less frequent) synonyme : extraction rate (less frequent)

français

rendement de captage (correct,masculine noun)
CONT: Le rendement global du capteur est le produit d'un rendement optique et d'un rendement de captation thermique, le dernier étant parfois appelé taux d'extraction ou facteur d'utilisation solaire.
CONT: Les résultats d'essais (...) montrent que le rendement moyen de captage est de l'ordre de 35 p. 100 en hiver (...) et que la contribution solaire au chauffage (...) est de 36 p. 100.
synonyme : rendement de captation thermique (masculine noun)
synonyme : facteur d'utilisation solaire (masculine noun,less frequent)
synonyme : taux d'extraction thermique (masculine noun)
synonyme : taux d'extraction (masculine noun,less frequent)

anglais

thermal collection efficiency (correct)
CONT: The over-all collector efficiency is the product of an optical efficiency and a thermal collection efficiency, the latter being sometimes called the extraction rate or solar utilization factor.
synonyme : solar utilization factor (correct,less frequent)
synonyme : extraction rate (less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Électricité electricity

Domaines

Centrales solaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6443454f62a16dbe/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.