canoë en eaux calmes

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • canoë en eaux calmes (correct,masculine noun)

    CONT: Canoë-kayak (ICF) Slalom : La commission a reconnu les efforts réels déployés par l'ICF pour modifier le quota d'athlètes dans le canoë en eaux calmes afin de permettre la réintroduction de la discipline du canoë-slalom.
    OBS: Les termes «canoë» et «kayak» s'appliquent autant à la discipline qu'à l'équipement.

anglais
  • flatwater canoe (correct)

    CONT: ... a flatwater canoe will have fine entry lines and a white water canoe will have buoyant ends.
    CONT: This sixteen-foot flat-water canoe is the workhorse of the canoes that I use and it has proven to be a very dependable and safe craft for a period of many years.
    OBS: The terms ""canoe"" and ""kayak"" refer to the equipment as well as the sport.

  • synonyme : flat-water canoe (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Sports de pagaie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-64a0a36fd92ed48d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data