signal visuel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • signal visuel (correct,masculine noun)

    CONT: L'installation électrique est contrôlée par un dispositif de surveillance de l'isolement, s'il est nécessaire de signaler l'apparition d'un premier défaut à la masse ou à la terre d'une partie active de l'installation électrique. Ce dispositif doit : soit actionner un signal sonore ou un signal visuel; soit couper automatiquement l'alimentation.
    OBS: panneau de rappel : terme limitatif puisqu'il s'agit d'indicateurs visuels de toutes sortes, non seulement de «panneaux» («signs», en anglais).
    OBS: panneau de rappel : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : panneau de rappel (see observation,masculine noun,officially approved)
anglais
  • visual flag (correct)

    OBS: visual flag reminder: a redundant term that combines ""visual flag,"" ""visual reminder"" and ""reminder flag,"" terms with similar meanings.
    OBS: visual flag reminder: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : flag (correct,noun)
  • synonyme : reminder flag (correct)
  • synonyme : visual flag reminder (see observation,officially approved)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A visual indicator for event happenings such as the activation and reclosing of an automatic circuit breaker.

Classement

Collections

Domaines

  • Normes et réglementation (Électricité)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-64a910f454ed068a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data