fondation en gradins

Désignations

français	fondation en gradins (correct,see observation,feminine noun) OBS: Pour ""semelle en gradins sur assiette en pente"" : Semelles fondées sur une assiette en pente. Lorsque le pendage des couches de bon sol dépasse 20 degrés, il [faut] créer de longs paliers horizontaux (...) La fondation est également exécutée en gradins. OBS: Pour ""semelle en terrain incliné à gradins successifs"" : Semelles en terrain incliné. Dans les terrains en forte pente, pour limiter les terrassements et le volume des maçonneries, on réalise les semelles par gradins successifs. OBS: Redan : Ressaut vertical réalisé de proche en proche dans une semelle filante pour rattraper un niveau d'assise non horizontal. synonyme : semelle en terrain incliné à redans (correct,feminine noun) synonyme : fondations à gradins (correct,see observation,feminine noun,plural) synonyme : semelle en terrain incliné à ressauts (correct,feminine noun) synonyme : fondation en gradins dans des terrains inclinés (correct,feminine noun) synonyme : semelle en gradins sur assiette en pente (proposal,see observation,feminine noun) synonyme : semelle en terrain incliné à gradins successifs (proposal,see observation,feminine noun)
anglais	benched foundation (correct) synonyme : stepped foundation (correct)
espagnol	cimentación escalonada (correct,feminine noun) CONT: cimentación escalonada. Si una casa o edificio se construyen sobre una ladera, las zapatas o cimentación no tienen la misma profundidad. De aquí el escalonado.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A foundation cut in steps on a sloping bearing stratum to ensure that it shall not slide when concreted and loaded up, as a sloping foundation could.

Classement

Collections

Construction construction

Domaines

Fondations normales

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-64d2cf884a18d195/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.