instabilité profonde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • instabilité profonde (correct,feminine noun,officially approved)

    CONT: Le givre de profondeur est souvent à la source d'une instabilité profonde dans le manteau neigeux. [Exemple entériné par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.]
    OBS: instabilité profonde : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie des bulletins d'avalanche.

anglais
  • deep instability (correct,officially approved)

    CONT: It is common to distinguish between stabilities of new snow or old snow. New snow contains all the snow that was deposited during the most recent storm. Old snow is that below the most recent storm; weaknesses in old snow are referred to as deep instabilities.
    CONT: Depth hoar often presents a significant deep instability in the snowpack. [Example approved by the Avalanche Bulletin Terminology Standardization Committee.]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Weaknesses in old snow layers.

Classement

Collections

Domaines

  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-651454101c220036/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data