purge registre ouvert

Désignations

français	purge registre ouvert (proposal,masculine noun)
anglais	open damper purge (correct) CONT: open damper purge. During prepurge, the damper opens to high fire position and the burner motor drives air through the combustion chamber to remove any potentially explosive fuel or fumes. The damper closes to low fire position for ignition trials, and opens again to high fire position for the run period. Flame safeguard controls providing this feature have only 1 terminal for firing rate switching; they do not provide modulation during the run period.

français

purge registre ouvert (proposal,masculine noun)

anglais

open damper purge (correct)
CONT: open damper purge. During prepurge, the damper opens to high fire position and the burner motor drives air through the combustion chamber to remove any potentially explosive fuel or fumes. The damper closes to low fire position for ignition trials, and opens again to high fire position for the run period. Flame safeguard controls providing this feature have only 1 terminal for firing rate switching; they do not provide modulation during the run period.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Fumisterie et brûleurs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6568ce5b6cdbfd25/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.