compteur d'heures

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • compteur d'heures (correct,masculine noun)
  • synonyme : horamètre (correct,masculine noun)
  • synonyme : horomètre (correct,masculine noun)
anglais
  • engine hour meter (correct)
  • synonyme : engine hourmeter (correct)
  • synonyme : hour meter (correct)
  • synonyme : hourmeter (correct)
espagnol
  • cuenta-horas (masculine noun)
  • synonyme : horómetro (masculine noun)
  • synonyme : cronómetro del motor (correct,masculine noun)
portugais
  • conta-horas (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Appareil à cadran, monté sur le tableau de bord, qui totalise les heures de fonctionnement du moteur.
anglais
A dial-type gauge which indicates the total number of hours [an] engine has operated.
espagnol
Instrumento con esfera del tablero de instrumentos que totaliza las horas de funcionamiento del motor.

Classement

Collections

Domaines

  • Tracteurs agricoles

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-657010ec6f39d702/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data