planchiste

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • planchiste (correct,masculine and feminine noun)

    CONT: [Le] «planchodrome» [qui va être aménagé à la Villette, à Paris] [...] couvrira 6 500 mètres carrés et comportera quatre pistes : une piste pour débutants [...]; une piste de slalom [...]; deux pistes pour plancheurs confirmés (90 et 30 mètres de long, pente plus forte).

  • synonyme : plancheur (correct,masculine noun)
  • synonyme : rouliplanchiste (correct,masculine and feminine noun)
  • synonyme : skater déconseillé (avoid,anglicism,masculine and feminine noun)
  • synonyme : skateboarder déconseillé (avoid,anglicism,masculine and feminine noun)
anglais
  • skateboarder (correct)

    CONT: The new urethane wheel enables skateboarders to defy gravity while ""riding pools.""
    OBS: skurfer is a contraction of ""skateboard"" and ""surfer.""

  • synonyme : skateboard rider (correct)
  • synonyme : skater (correct)
  • synonyme : skurfer (see observation,rare)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Celui (ou celle) qui pratique la planche à roulettes.
anglais
One who rides a skateboard.

Classement

Collections

Domaines

  • Patin à roulettes et planche à roulettes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-65f728a521b84948/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data