bouton de gastrostomie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bouton de gastrostomie (correct,masculine noun)

    CONT: Le bouton de gastrostomie de type Mic-Key est un système de support nutritionnel de plus en plus utilisé en pédiatrie pour une alimentation entérale partielle ou totale, ainsi que pour l'administration de médicaments. Outre sa discrétion, il offre l'avantage d'une utilisation simple et indolore, permettant une certaine autonomie de l'enfant et de ses parents.
    OBS: bouton de gastrostomie : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé.

anglais
  • gastric feeding button (correct)

    CONT: Gastrotomy - Tube Care. ... Potential side effects, e.g., nausea, vomiting, abdominal cramping. (Decompression - the removal of gas in the gastrointestinal tract - is not to be performed on the child beyond briefly removing the cap from the gastric feeding button.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-661549b61677599d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data