tarte au chocolat fondant

Désignations

français	tarte au chocolat fondant (proposal)
anglais	Mississippi mud pie (correct) CONT: There is a little building within the Oxford restaurant that is devoted entirely to pudding - which includes such delights as Mississippi mud pie - while upstairs, a gleaming bar pours forth an endless stream of Southern cocktails such as Creole Belle, accompanied by fresh, warm and crisp popcorn, as well as kneeweakening nachos with melted cheese. ""Food and Drink: Wallowing in the Deep South Lucinda Lambton discoves mud pies in Oxfod."" Sunday Telegraph [London] (Nexis), July 26, 1992, p. 107. synonyme : mud pie (correct)

français

tarte au chocolat fondant (proposal)

anglais

Mississippi mud pie (correct)
CONT: There is a little building within the Oxford restaurant that is devoted entirely to pudding - which includes such delights as Mississippi mud pie - while upstairs, a gleaming bar pours forth an endless stream of Southern cocktails such as Creole Belle, accompanied by fresh, warm and crisp popcorn, as well as kneeweakening nachos with melted cheese. ""Food and Drink: Wallowing in the Deep South Lucinda Lambton discoves mud pies in Oxfod."" Sunday Telegraph [London] (Nexis), July 26, 1992, p. 107.
synonyme : mud pie (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A very rich, dark chocolate pie.

Classement

Collections

Économie domestique et hôtellerie home-economics

Domaines

Plats cuisinés

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-666fb8ec137379a0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.