râper

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • râper (correct)

    CONT: Râper du fromage, de la muscade, des carottes.

anglais
  • grate (correct,verb)
espagnol
  • rallar (correct)
portugais
  • ralar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] réduire en poudre ou en menus éléments (miettes, fins copeaux, etc.), à l'aide d'une râpe ou d'un instrument similaire.
anglais
Rub food against a grater to form small particles.
portugais
Reduzir (uma substância) a fragmentos pequenos, friccionando ou raspando com ralador.

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques culinaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66b4ce713d9e52a7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data