séparateur à fonctionnement continu

CONT: Séparateurs à fonctionnement continu. Suivant les constructeurs (Sala ou Krupp), deux conceptions magnétiques existent. Dans l'appareil développé par Krupp, le carrousel traverse le solénoïde. Les lignes de force magnétique sont donc dans le même sens que la rotation du carrousel. [...] Le séparateur construit par Sala comporte un générateur de champ constitué par deux bobinages allongés en cuivre (solénoïde dipôle) entre lesquels passe le carrousel. Le solénoïde dipôle comprend une culasse de fermeture de champ en forme de grille, sur les faces supérieure et inférieure, de façon à laisser passer la pulpe et l'eau de rinçage. Le carrousel est équipé de compartiments renfermant la matrice (laine ou mousse de fer, grille de métal expansé).
OBS: Le séparateur développé par la société Eriez reprend ce système.

OBS: The Johnson drum survives in South Africa as a continuous separator.