nouvelle construction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nouvelle construction (feminine noun)

    CONT: [...] en raison des longues durées d’amortissement des centrales nucléaires, une nouvelle construction impliquerait une dépendance à cette technologie durant plusieurs décennies.

anglais
  • new build (correct)

    CONT: Simply put, Ontario will have a very difficult time refurbishing its fleet of reactors AND building a new plant at Darlington. It will be difficult enough trying to refurbish the existing fleet and keep it on schedule. Adding a new build into the mix could spell major trouble for an industry already struggling to keep up with the backfilling of its retiring workforce.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Construction

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-66e75d9c68b385eb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data