usine d'aliments pour animaux

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • usine d'aliments pour animaux (correct,feminine noun)

    CONT: [...] dans les usines d'aliments pour animaux, on effectue surtout un travail mécanique de réduction en farines grâce à [...] des appareils à hélice, commandés électriquement. On aboutit alors à des farines judicieusement dosées, qu'on traite à la vapeur [...] puis qu'on presse afin d'obtenir des granulés. [...] Les aliments fournis par l'industrie sont désignés sous le terme d'aliments composés [...]
    OBS: Dans l'ouvrage «évolution du langage agricole franco-canadien» on peut parler d'aliments pour les animaux, d'aliments des animaux mais rarement d'aliments du bétail.

anglais
  • feed-processing plant (correct)

    CONT: Feed processing involves a series of operations requiring considerable equipment, applied skill, and organized effort to procure, grind, and blend the variety of raw materials used in present-day feeds. There are approximately 2000 feed-processing plants in the United States ...

espagnol
  • fábrica de piensos (feminine noun)
  • synonyme : fábrica de piensos compuestos (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Factoría en la que de forma prácticamente mecanizada se preparan y envasan los diversos piensos que se emplean en alimentación animal.

Classement

Collections

Domaines

  • Alimentation des animaux (Agric.)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-670fee572d64a623/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data