douleur nocturne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • douleur nocturne (correct,feminine noun)
anglais
  • night pain (correct)
  • synonyme : nyctalgia (correct)
espagnol
  • dolor nocturno (correct,masculine noun)
  • synonyme : nictalgia (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Douleur ostéo-articulaire qui survient la nuit, réveille le malade et perturbe son sommeil. Elle constitue souvent le premier symptôme d'une lésion inflammatoire ou néoplasique.
anglais
Musculoskeletal pain which awakens the patient at night or interferes with sleep. It is often a prominent early symptom of inflammatory or neoplastic conditions. From ARARH, 1982, p. 44.

Classement

Collections

Domaines

  • Appareil locomoteur (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-671368b78ebc4c71/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data