pes supinatus

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pes supinatus (correct)

    OBS: Cette déformation peut être confondue avec un pied bot varus équin, mais il existe deux éléments fondamentaux qui l'en distinguent complètement : la déformation peut être entièrement réduite; il n'y a pas d'équinisme de l'arrière-pied; et le pied après réduction de la supination peut être porté franchement en flexion dorsale.

  • synonyme : pes supinatus congénital (correct,masculine noun)
  • synonyme : pied talus supinatus (correct,masculine noun)
anglais
  • pes supinatus (correct)
espagnol
  • pes supinatus
  • synonyme : pie supinado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] déformation mineure et habituellement bénigne du pied constatée à la naissance : la plante regarde directement en dedans, la région dorsale du pied est externe, la plante franchement interne [...]
anglais
A deformed foot in which the inner border of the anterior part is higher than the outer border.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6764de6f8bfd18c2/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data