riper l'appareil de forage

Désignations

français	riper l'appareil de forage (correct,verb phrase) synonyme : riper une tour (verb phrase)
anglais	skid the rig (correct,verb phrase) OBS: In skidding the rig, the move is accomplished with little or no dismantling of equipment.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Déplacer l'appareil, sans le démonter.
anglais: To move a rig with a standard derrick from the location of a lost or completed hole preparatory to starting a new hole.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-676f1a3c43216b3a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.