sur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • sur (correct)

    OBS: Préposition marquant le relief d'un motif par rapport au champ d'une pièce. Par exemple : «La pièce de qualité épreuve numismatique présente un relief mat sur un champ brillant, tandis que la pièce de qualité spécimen et la pièce au fini brillant hors-circulation offrent un relief brillant sur champ brillant.»

  • synonyme : sur un (correct)
anglais
  • against a (correct)

    OBS: A preposition marking the contrast between the relief of a subject and the background of a coin. For example: ""The proof coin has a frosted relief against a brilliant field while the specimen and the brilliant uncirculated coins have a brilliant relief on a brilliant field.""

  • synonyme : on a (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Monnayage

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6795a905b822fee5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data