hydrurooxygène·

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hydrurooxygène· (correct,masculine noun)

    OBS: Par le symbole HO[indice x] on désigne surtout les radicaux HO et HO[indice 2], qui sont des constituants de la stratosphère.
    CONT: Les scientifiques ont calculé que les oxydes d'azote pouvaient détruire jusqu'à 9 % de l'ozone de la stratosphère (de 15 à 50 km d'altitude), tandis que les oxydes d'hydrogène étaient responsables de la destruction de quelques 70 % de l'ozone de la mésosphère (entre 50 et 90 km).

  • synonyme : oxidanyle (correct,masculine noun)
  • synonyme : radical hydroxyle (correct,masculine noun)
  • synonyme : oxyde d'hydrogène déconseillé (avoid,masculine noun)
  • synonyme : composé oxygéné de l'hydrogène déconseillé (avoid,masculine noun)
anglais
  • hydridooxygen· (correct)

    CONT: From the fuel itself, the engines also produce oxides of hydrogen, which include water, and which the chemists collectively dub HO[subscript x]. Water itself does not destroy ozone, but the hydroxyl radical, HO, does, through a similar set of reactions to the ones involving NO. McDonald himself wasn't concerned about the effects of NO[subscript x] on the stratosphere, but he began to be worried that HO[subscript x] might have a serious effect on the ozone layer.
    CONT: Another sink for ozone involves fragments of water molecules. Water vapor occurs naturally in the stratosphere, and water molecules are also split apart by ultraviolet rays, giving a collection of hydrogen atoms (H), hydroxyl radicals (HO) and hydroperoxyl radicals (HOO). Collectively they can be symbolized by HO[subscript x]. These remove ozone (or oxygen atoms needed to make ozone).
    OBS: hydrogen oxide; oxide of hydrogen: dubious names.

  • synonyme : oxidanyl (correct)
  • synonyme : oxide of hydrogen
  • synonyme : hydroxyl radical déconseillé (avoid,see observation)
  • synonyme : hydrogen oxide déconseillé (avoid,see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
oxydes d'hydrogène : Collectivement, substances qui contiennent à la fois de l'oxygène et de l'hydrogène et qui constituent un piège important pour l'ozone.

Classement

Collections

Domaines

  • Changements climatiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67976a0877e2b1de/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data