grille à barreaux mobiles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grille à barreaux mobiles (correct,feminine noun)

    CONT: Brûleurs à grilles mécaniques. Sur ces types de brûleurs il y a déplacement de la grille, ce qui permet une combustion régulière et un décrassage automatique. [...] Deux systèmes peuvent être retenus: - grilles horizontales à chaînes, - grilles à barreaux mobiles.
    CONT: Les grilles à barreaux mobiles (fig. 6) comprennent, en outre : les barreaux mobiles mus par mécanisme et assurant la progression du charbon, l'organe de distribution du charbon (obturateur rotatif, poussoir, etc.), les compartiments de distribution d'air, le mécanisme de commande des barreaux mobiles avec changement d'allure, le ou les moteurs d'entraînement.

  • synonyme : grille inclinée à barreaux mobiles (correct,feminine noun)
anglais
  • mobile bar sloping grate (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chauffage aux combustibles solides

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67d0925f9801d9ba/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data