hôpital de soins actifs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • hôpital de soins actifs (correct,masculine noun)

    CONT: Actuellement, au Canada, seulement 15 % des patients mourants ont accès aux services de soins palliatifs en fin de vie, et 75 % des Canadiens meurent dans un hôpital de soins actifs ou un établissement de soins de longue durée.
    OBS: hôpital de soins actifs : Équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux.

  • synonyme : hôpital de soins de courte durée CA
anglais
  • acute care hospital (correct)

    OBS: active treatment: Therapy having the direct and immediate objective of curing a disease or of treating an injury.

  • synonyme : active treatment hospital
  • synonyme : acute treatment hospital
espagnol
  • hospital de agudos (correct,masculine noun)

    OBS: Para procesos curativos y cuidados paliativos de corta estancia.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Établissement spécialisé dans les soins aux patients en phase aiguë.
anglais
A hospital for short-term medical treatment for patients having an acute illness or injury or recovering from surgery, as opposed to long-term residential care for chronic illness.

Classement

Collections

Domaines

  • Établissements de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67d667b4ec96bb3f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data