fournisseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fournisseur (correct,masculine noun)

    CONT: Fournisseur de services de santé.
    OBS: fournisseur; prestataire : termes en usage aux Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC).

  • synonyme : prestateur (correct,masculine noun)
  • synonyme : prestataire (correct,masculine noun)
  • synonyme : dispensateur (correct,masculine noun)
anglais
  • provider (correct)

    CONT: Health services provider.
    OBS: Term in use at the Canadian Institutes of Health Research (CIHR).

espagnol
  • prestador (correct,masculine noun)

    CONT: Hemos comprobado que una forma de conseguir la máxima adecuación de los servicios prestados a las expectativas del paciente, y de esta manera lograr la satisfacción del mismo, es el conocimiento de dichas expectativas. Por tanto, los proveedores de los servicios de salud (médicos, administradores y empleados en contacto con los pacientes) deben identificar qué esperan los pacientes de un servicio sanitario para, de esta forma, conseguir su satisfacción.
    CONT: Un paciente que presenta cualquier patología recibe un conjunto de servicios de distintos proveedores: médico de cabecera, especialista, hospital y farmacia entre otros.
    CONT: No es raro que los prestadores de servicios y la población tengan definiciones diferentes sobre las necesidades de salud. Por ejemplo, el riesgo de contraer una enfermedad infecciosa puede ser considerado por los profesionales como una necesidad que requiere de atención preventiva, mientras que la población puede no sentir tal necesidad [...]

  • synonyme : proveedor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Organisation médico-hospitalière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-67da6a9273b6fd60/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data