épreuve de la compression poplitée

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épreuve de la compression poplitée (correct,feminine noun)

    OBS: Ne pas confondre avec le «signe de la corde de l'arc».

anglais
  • bowstring test (correct)

    OBS: Not to be confused with the ""signe de la corde de l'arc"".

  • synonyme : bowstringing (correct)
  • synonyme : posterior tibial nerve stretch test (correct)
  • synonyme : popliteal compression test (correct)
espagnol
  • prueba de la compresión poplítea (feminine noun)
  • synonyme : maniobra de elongación radicular forzada (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Manœuvre de mise en tension radiculaire. La jambe est soulevée jusqu'à un angle s'arrêtant juste avant le seuil douloureux. Le genou est ensuite légèrement fléchi et soutenu par l'épaule de l'examinateur. Ce dernier exerce alors une pression sur le creux poplité avec ses doigts, ce qui devrait de nouveau reproduire la douleur du patient.
anglais
A test used to detect root tension in patients with back pain. As the straight leg raising test is performed and pain relieved by knee flexion, firm pressure is applied by the fingers into the popliteal space, which will reproduce the pain in a positive bowstring test.

Classement

Collections

Domaines

  • Symptômes (Médecine)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-680603372b5cea34/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data