percée visuelle

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • percée visuelle (correct,feminine noun)

    CONT: La percée visuelle met en valeur un paysage intéressant qui autrement ne serait pas accessible à l'usager et cherche à articuler une séquence visuelle autrement monotone (anglais : «vista clearing»).
    CONT: La pratique d'éclaircies fortes et précoces est importante dans la gestion sylvicole des essences indigènes et introduites.

  • synonyme : pratique d'éclaircies (feminine noun)
  • synonyme : aménagement de perspectives (masculine noun)
anglais
  • vista clearing (correct)

    CONT: The September 11, 2001, terrorist attacks raised many safety and security concerns along the international boundary. Some concerns regarding vegetation and trees obstructing the boundary vista were addressed with two additional projects that were carried out during October and November. These involved vista-clearing along the 45th Parallel (the Quebec-Vermont/New York border), in particular along the major road crossings; and along the South Line (Quebec-Maine border).
    CONT: The design of these roads opened up new opportunities for landscape gardening, the clearing of vistas, the cleanup of roadsides, the planting of native vegetation, and the development of recreational facilities.
    OBS: clearing of vistas: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

  • synonyme : vista-clearing (correct)
  • synonyme : clearing of vistas (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouverture qui donne un point de vue.

Classement

Collections

Domaines

  • Architecture paysagère

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6867af67bb795db0/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data