fonte brute

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • fonte brute (correct,feminine noun)

    CONT: On appelle fontes brutes les produits ferreux destinés à une transformation ultérieure, contenant généralement 1,9 % et plus de carbone, dans lesquels le fer est l'élément qui prédomine en poids.

  • synonyme : fonte de première fusion (correct,feminine noun)
  • synonyme : fonte crue (correct,feminine noun)
anglais
  • pig iron (correct)
  • synonyme : pig metal (correct)
  • synonyme : pig cast iron (correct)
espagnol
  • arrabio (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
Crude iron that is the direct product of the blast furnace and is refined to produce steel, wrought iron, or ingot iron.
espagnol
Fundición de hierro que se obtiene en el alto horno y que constituye la materia prima de la industria del hierro y del acero.

Classement

Collections

Domaines

  • Fonte

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-68ef85bf486deb1f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data