chaussure de bateau

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • chaussure de bateau (proposal,feminine noun)

    OBS: Genre de mocassin SPORT, à semelle anti-dérapante et de couleur blanche afin de ne pas marquer le plancher (en marqueterie) du bateau. Ce mocassin se porte sans chaussette.
    OBS: «Docksider» et «Topsider» seraient des marques de commerce désignant les «boatshoes».

  • synonyme : chaussure spéciale bateau (proposal,feminine noun)
  • synonyme : chaussure pour la voile (proposal,feminine noun)
  • synonyme : chaussure nautique (proposal,feminine noun)
  • synonyme : chaussure pour utilisation nautique (proposal,feminine noun)
  • synonyme : chaussure pour la navigation (proposal,feminine noun)
anglais
  • boatshoe

    OBS: Leather shoes with thick sole, laced, worn usually without socks.

  • synonyme : boat shoe
  • synonyme : docksider
  • synonyme : topsider

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Chaussures (Vêtements)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-692c50a1f7ce8ebb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data