pourriture brune

Désignations

français	pourriture brune (correct,feminine noun) synonyme : carie brune (correct,feminine noun) synonyme : pourriture rouge brun (correct,feminine noun)
anglais	brown rot (correct)
espagnol	pudrición parda (correct,feminine noun) CONT: Una determinada especie de hongos (Laetiporus sulphureus) [...] ataca la madera saturada de humedad, metabolizando la celulosa de la misma, y dejando intacta la lignina, razón por la cual la madera se pone oscura, fragmentándose en pequeños cubos. De allí su nombre de pudrición parda o cúbica. CONT: Podredumbre parda: produce madera de color marrón rojizo, quebradiza pero rígida y a veces con la formación de cubos cuando se pulveriza entre las manos; es más común en coníferas que en árboles planifolios [...] synonyme : podredumbre parda (correct,feminine noun) synonyme : pudrición cúbica (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Pourriture causée par un champignon qui digère la cellulose des éléments du bois et ne laisse que la lignine.
anglais: Any [decomposition or decay] in which the attack concentrates on the cellulose and associated carbohydrates rather than on the lignin producing a light to dark brown, friable residue ...
espagnol: Pudrición en la madera debida a hongos basidiomycetos, los cuales atacan la celulosa dejando la lignina.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Sylviculture

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-698e14d9387ff3e7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.