épuisé

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • épuisé (correct)

    CONT: [...] le Mexique a notamment trouvé des gisements d'or et d'argent dans une région que l'on considérait comme épuisée. (Mines métalliques).
    CONT: Les autres filons, qui sont maintenant épuisés, se trouvaient dans le mur du cisaillement de Bear Bay.
    PHR: Gisement épuisé.

anglais
  • mined out (correct)

    CONT: Mexico has found deposits of silver and gold in an area that was supposedly mined out.
    CONT: The other veins, which have been mined out, occurred in the footwall of the Bear Bay shear.
    PHR: Mined out deposit.

  • synonyme : depleted (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Exploitation minière

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69b80b4b2b414c93/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data