pentathlon moderne

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pentathlon moderne (correct,masculine noun)
anglais
  • modern pentathlon (correct)

    OBS: modern pentathlon: official term of the Pan American Games.

espagnol
  • pentatlón moderno (correct,masculine noun)

    CONT: El pentatlón moderno consiste en cinco eventos realizados en un solo día: esgrima, natación, deporte ecuestre, carreras y tiro. Después de los tres primeros eventos (esgrima, natación y deporte ecuestre), las puntuaciones totales de los atletas determinan el orden en el que comenzarán el segmento siguiente de carreras y tiro.
    OBS: pentatlón moderno: término oficial de los Juegos Panamericanos.

portugais
  • pentatlo moderno (correct,masculine noun)

    OBS: pentatlón moderno: termo oficial dos Jogos Panamericanos.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Combinaison de sports totalement différents [...] cinq épreuves - tir au pistolet, escrime, natation, équitation et course à pied.
anglais
An event combining completely different sports ... five phases - shooting, fencing, swimming, riding and running.
portugais
Esporte (desporto) olímpico praticado por homens e mulheres, individualmente ou em equipes, compõe-se por cinco modalidades diferentes: hipismo, esgrima, natação, tiro esportivo e corrida.

Classement

Collections

Domaines

  • Compétitions à épreuves combinées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-69f213cc46e0142e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data