semoir en poquets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • semoir en poquets (correct,masculine noun)

    OBS: [Les semoirs à poquets] sont construits sur le même principe que les semoirs en lignes, mais l'appareil distributeur est réglé de telle sorte que la semence tombe à des intervalles réguliers au lieu de tomber sans interruption.

anglais
  • hill planter US
  • synonyme : spacing drill GB
  • synonyme : accumulative drop planter US
  • synonyme : hill drop corn planter US
  • synonyme : full hill drop corn planter US
espagnol
  • sembradora a golpes (correct,feminine noun)

    CONT: [...] la sembradera a golpe, o por hojas, es una variante de sembradera de hileras en la cual el distribuidor funciona intermitentemente, de tal forma que [...] deposita en el [surco] montoncitos de grano separados por intervalos previamente regulados.

  • synonyme : sembradera a golpe (correct,feminine noun)
  • synonyme : sembradera por hojas (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A drill used to sow seeds singly or in small groups.

Classement

Collections

Domaines

  • Matériel de plantation et de semis

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a23eeaa68ff3940/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data