radiateur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • radiateur (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: calorifère : Au Canada, on le désigne incorrectement par le mot «calorifère».
    OBS: radiateur : terme uniformisé par le comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

  • synonyme : calorifère déconseillé (avoid,see observation,masculine noun)
anglais
  • radiator (correct,officially approved)

    OBS: The term radiator is generally confined to sectional cast-iron radiation of column, large tube, or small tube type.
    OBS: radiator; radiant heater: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

  • synonyme : radiant heater (correct,officially approved)
espagnol
  • radiador (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Corps de chauffe transmettant, surtout par rayonnement, la chaleur qu'il reçoit d'un fluide chaud ou d'un fluide en combustion.
anglais
An arrangement of pipes (to which are often attached fins or plates) containing a circulating fluid used for heating an external object or cooling an internal substance by radiation.

Classement

Collections

Domaines

  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6a3af61171f592f9/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Buy us a coffee Explore the data